本期邀請「SHOW影劇團」與各位社區夥伴們分享一路走來的推動歷程，SHOW影劇團
獲得社區一家幸福行動計畫2010、2011楷模獎的殊榮，讓我們透過團長的介紹，看他們如
何在桃園地區以劇場方式拉近人與人之間的距離…
咖啡館小戲節的感動
【文/ SHOW 影劇團 陳義翔團長】
百年秋天最令人感動的戲劇慶典在桃園！SHOW影劇團在桃園首創『咖啡館小戲節』
，打破桃園劇場界的僵局，已在『阿助那裡』咖啡館舉行第二屆『咖啡館小戲節』，今
年還增加－親子『寶貝的遊戲劇場』、青少年－『放下書包來飆戲』、社區『來劇場輕
鬆 SHOW 一下』三個工作坊，致力落實戲劇教育和戲劇活動推廣，以創造、挖掘生命中的
感動故事為核心精神，以激發各階層民眾Loving drama performance，show出影響力為劇
團宗旨。
2011年第二屆『咖啡館小戲節』，SHOW影劇團帶來了由親子改編創作的 『富人與
鞋匠』、『頑皮公主不出嫁』及青少年創作的『飛翔吧！葉子』和社區組結合桃園水文
化資產所創作的『埤塘邊的嘆息』，四齣小品從上午到下午，感動不間斷，這讓我不得
不寫下這些感動與各位分享。
從上述的第一段，我們可以看見桃園的戲劇藝術正在活絡，劇團也以有規模且系統
的方式來帶領桃園的表演藝術成長，這就像是教養孩子一般，我們需要細心的呵護與愛
的澆灌，才能體現出美好的果實採收。
尤記得在親子的工作坊上課當中，每一位大朋友、小朋友都相當的歡樂，直到開始
進入排戲… 某次我去探班，先看過他們創作改編出來的劇本後，也看看他們目前排練的
狀況，劇本原是想給觀眾開心的訊息，但我在他們排練的過程中看見部分小孩臉上失去
了笑容… 這讓我打斷了他們的排練，與大朋友、小朋友們開始分享心裡的感受；大朋友
告訴我，其實他們來參加工作坊時，也是想修復他們跟孩子間的關係，就是不知道為什
麼，到了排戲階段就會特別想要求自己的孩子，擔心他表現的不夠好、在舞台上的聲音
不夠大聲等等… 但這一切並不是每個孩子都是如此，我也看見有孩子不論在工作坊的課
程或是在排戲間，都是相當的歡樂，所以，我還是告訴大朋友們，其實我在開設親子的
工作坊時，所想所要的是看見親子合作的幸福！就讓自己與孩子一樣吧！是個平等的角
色，我們甚至還要在孩子身上看見創意、跟孩子學習、拉近親子的關係，共同完成一齣
戲、一個演出，就算搞砸也很爽！我想這才是我要辦親子工作坊的主要目的。
其實到了演出後，結果並不如我們想像中的差，反倒是獲得許多觀眾的掌聲，我也
絕對相信在場的觀眾一定相當感動，在這樣近距離的小劇場空間裡，一定特別能夠感受
到這樣的凝聚力，我想，觀眾不但是能夠吸收到親子組在劇中所給的訊息，也最能因親
子同台飆戲而讓內心產生強烈的感動。我們在演出結束後，也安排分享座談會，讓觀眾
與演員輕鬆的問答互動，真的很高興！大朋友、小朋友們很坦然的分享出他們這段過程
的關係，而這一切的美好與感動，我想並不是在戲落幕的那一剎那，而是在他們彼此分
享這當中的親密關係，不時有觀眾喜極而泣（包含劇團的人），我想這是令我今年最值
得回憶的其中一件事…………(待續.....)
關係，除了感動與支持之外，總覺得一定要親自到現場感受一下，學習別人的執行經驗
；延伸這樣的概念，我們從2009年開始推動社區見學活動，透過感謝社區夥伴以及評審
委員熱烈參與，就讓我們回顧一下2010年所舉辦的見學活動吧…
細數2010年的幸福社區見學活動，在人文教育類部分，除了霧頭山文教基金會對百
合花精神象徵的發揚、五味屋的二手寶藏屋教育學童商品的概念、 SHOW 影劇團的團慶
無 3 不成禮、陸育克老師的淨心‧淨足母親節活動、雲林縣和平國小的愛身心反刺青課
後輔導、台南侯伯社區的創「藝」端午，串聯起寓教於樂的精彩火花、美濃南洋台灣姐
妹會的營隊場勘、屏東的好好婦女權益發展協會所進行女性社區工作者的修鍊；將極具
教育意義的實質精神拓展至社區角落，擴大關懷面。
多元族群方面則是獲得首獎的黎氏映姍，以及嘉義的阮金紅，以不同的方式帶動本
國母語的教學；加上同樣是位處嘉義的吳淑芳所推展的當南洋鯽仔在台灣遇見南洋姑娘
，魚鬆製作的婆媳傳承。南台灣的新語言教學刻不容緩，多麼慶幸有這一群好姐妹努力
不懈的堅持教學、推廣。
環保產業面向以北投基金會的有機農業市集，加上藝術家創作，共同打造看水吃巧
顧健康的理念。位在新店區美之城社區的張聖賢與其工作夥伴，經過長時間的復育，讓
螢光天使有了一個美好的家。後龍鎮新蓮寺旁的公墓，因為義工隊的細心整草與植栽花
卉，吹起一片杜鵑花滿山頭的心願；這些動人的故事，都還深深烙印在我們的腦海中回
味無窮。
2011年度持續依獲獎單位中選出績優社區做為其他社區單位的楷模與表率，誠摰地
邀請社區夥伴們能共同參與，每一次的見學活動討論的主題並不相同，社區夥伴可依自
己的需求選擇參與的梯次！詳細辦理訊息請隨時關注社區一家網站，預計於2012年 3~4
月間陸續發佈相關「2011幸福社區見學活動」報名簡章與見學主題。若您對2009至2010
見學活動的歷年分享回饋有興趣，歡迎至社區一家網站瀏覽http://www.taiwan4718.tw/learn_list004.php。
2011 年社區一家幸福行動計畫獲得決選資格共計159件提案，主要分為11區進行審
查，經由社區一家評審團多次討論，最後遴選出3名首獎、 71 名楷模獎，以及具鼓勵性
質的幸福生活種子獎97 名，共計171 個單位得獎。我們將陸續介紹獲獎社區，本次為您
報導的是榮獲幸福社區類首獎「屏東縣鹽埔鄉生活文化促進會」。
蹦!美感種子發芽計畫
當你十七歲的時候，你還記得做過哪些事呢？十七歲還不能考駕照，十七歲可能還
在跟國英數教科書奮戰，但有這麼一群孩子，他們創作出三座口袋公園，製作三支社區
在跟國英數教科書奮戰，但有這麼一群孩子，他們創作出三座口袋公園，製作三支社區
紀錄片，推動二十場社區廟口說故事閱讀活動，還拿了一座園冶獎！大量的藝術DNA 在
他們的腦中爆炸，引導無限的創意火花。
進一步屏東縣鹽埔鄉生活文化促進會的小種子尖兵們，期盼透過自己的一份力量，
進行社區人文藝術推廣，深入每個村莊進行環境藝術創作，打造藝術公園；以及在各村
小公園開設假日行動藝術教室，讓藝術的力量深植人心，以不同形式呈現，揮灑心中的
美麗畫布。
除了上述的計畫重點之外，更加入種子讓種子成長計畫，運用珍珠串連的方式，培
養志工推廣藝術、組織成長的研習課程，進而回饋到社區規畫之中，拉進協會社團與鹽
埔鄉在地學生，以及十三村落居民共同參與，將種子分散的力量，遍及屏北地區，進而
推動到大屏東地區！期盼未來將理念以種子飛揚落在地方中，因為藝術創作最能在短時
間感動人心，讓人心處於美的氛圍逐漸柔化，達到淨化居民精神品質的願景。
2012.02.15花蓮志工活動紀實
【文/吳佳榕】
彩的活動照片請到「志工活動照片」瀏覽唷！
